Upsurge nos lleva mucho tiempo. Mucho tiempo. Más del que crees. Más del que piensas. Más del que existe. Bueno, el último no. Si te gusta la serie, te agradeceríamos que te suscribieras a nuestro Patreon. ¡3 dólares al mes no son nada! Ahora mismo, es la única "tier" que ofrecemos, y obtienes lo que detallamos al final de cada número: videos sobre el proceso creativo, bocetos/avances del siguiente número, una versión temprana del número siguiente. Es una suscripción mensual, que cobra el mismo día de cada mes empezando por cuando decides unirte al Patreon. Puedes cancelar en cualquier momento. Ahora también te puedes hacer miembro gratis, sólo para poder recibir el contenido público. Consultad los términos de Patreon para más detalles aquí (en inglés, pero son los más detallados). 

Upsurge takes a huge amout of time. A lot of time. More than you would think. Or believe. Or exists. Well, scratch the last one. If you like the series, we'd appreciate it if you'd subscribe to our Patreon - $3 a month is nothing! Right now, it's the only tier we offer, and you get what we detail at the end of each issue: videos about the creative process, sketches/previews of the next issue, an early version of the next issue. It is a monthly subscription, which is charged on the same day of each month starting when you decide to join the Patreon. You can cancel at any time. Now you can also become a free member, just to be able to receive the public content. See Patreon terms for more details here.